私交甚篤的民俗大師(哈！)七彩迷魂妙公有個經典的心理測驗/暖場遊戲，遊戲規則很簡單，用三個元素：橋、兔子、鑰匙編造一個故事，請注意，是"故事"不是"造句"！諸如"兔子帶著鑰匙走過一座橋"這種回答是會叫人尷尬的...。
無數回我見證妙公用這個測驗鐵口直斷出別人的(愛情)狀態，前陣子吆喝久無音訊的艾瑞克先生也來玩一下，藉以打發我的窮極無聊。聽起來很像在陷他於不義？聽起來我是個偷窺狂？總之艾先生相當認真可取的回覆了一則篇幅極長的故事，非常刺激淚腺，在此刊出不負責任的中文版以饗讀友：
兩年前我回到舊金山工作。
在那之前將近一年的時間我都在路上，旅程中的最後幾個月我有一股強大的感覺必須要繼續我的人生，某種程度上來說我是在遊蕩浪費生命，不是真的浪費，只是我意識到更多的放浪並不能教我想出該拿我的人生怎麼辦。我知道我想把心思和靈魂放在工作上--在南美待過一年很難不去感恩你在美國擁有的機會，在這個國家當你對某事投注心力和靈魂便能看到辛苦的成果。秘魯的農夫、波哥大的街童...他們如此勤奮工作得到的僅足溫飽。在美國我可以努力工作而實現夢想。
結果是我或許應該去找出埋藏在我過去睡的那張床底下的珍寶？
過去的兩年很不容易，而且它真的不是輝煌地開始的。我剛返回舊金山的那個月沒有頭緒哪裡可容身，一個美麗深情(譯註:從來不知道loving這麼難翻)的女孩想和我一塊兒而我推開了她，因為我對於我的立足點是如此不確定以致於無法享受她的陪伴。她離開時我想要告訴她留下來，但那些話始終沒出口。幾個月後當我的生活比較安頓了我後悔當初沒問。
原先答應要給我的職缺過了整整八個月後才開放，這期間我幫那些回墨西哥渡假的洗碗工代班，我幫一個廚師在兩個小時車程外的小鎮代班，我學會擦洗的活兒，改善烹飪的技術，卑微並且沮喪，有時我甚至不知道我為何要大費周章起床。沒有原先以為的烘焙工作，就連查德說過要我幫忙的出書計畫也似乎永無止盡地延期了，真是苦悶的一段日子。
我決定到懷俄名的山上短期旅行，我小時常去那裡。當我到了那裡一切都回來了，就是這一切讓生命值得一活。我每天釣魚，釣到晒傷、釣到我的雙腳皺縮。這趟旅行修復了我，使我打起精神。
後來我開始全職的烘焙工作，接著加速出書計畫的進行，接著在12月我開始籌劃我的攝影個展，我傾注我的存在（還有積蓄）在這場展覽。我不在乎花了多少錢，我只想把事情做對，我對於自己的緊繃感到很意外--我平常很客氣，但當時我遇到障礙會使出力量，還有我內心的混蛋，當我必須...前進。展覽很成功，人們很喜歡，而我也被報導，一張照片都沒賣掉但那不是重點。
當時我還沒有意識到一個重點，就是從那個時刻起，我開始視自己為攝影師，別人也是。
幾乎是同時間，我弟病了，展覽的愉悅感和勝利感投射進我弟越來越憂鬱的陰影裡。每晚我打電話給我爸媽，對每個人而言都是很糟糕的一段日子，那種不確定感一直延續到今日....
查德和我對於出書越來越認真，我也開始寫提案，有天下午他說想要將書的攝影工作也交給我，這有點冒險，因為多數出版商不會僱用一個無名的攝影師去做一本重要的書，但查德認為我們有機會。於是幾個月間我發展一種此書專門的攝影風格，整件事花的時間超出預期，但我們寄出一個發亮的提案，我們經紀人遇到第一個出版商就順利把書賣出。
那已經是六個月前的事了，這六個月來我們一直在工作，事情似乎在兩年後好轉了。
然而，有時候我有種惱人的情緒覺得這一切還不夠，兩年來把持住啟程上路的誘惑，我又再度蠢蠢欲動了。計畫如火如荼進行所以我埋頭苦幹，日復一日--我熬過一些日子，藉由告訴自己這件事是其他事情的跳板。
有天我把責任擺一邊--做為一個攝影師從來不會有休假因為總有事情要關注的--去長途散步，從18街一路走到碼頭街，最後到金門大橋(bridge)。我平常都是騎單車橫越大橋，但今天我決定步行到橋中央，我停下來眺望舊金山灣。
"幸福的關鍵(Key)是甚麼？"我問天上的雲當雲的影子緩慢跨越，我沒有等它回答。
當我轉身要回城裡時我看到一隻小兔子(bunny)離我二十公尺遠，看到野生動物離家這麼遠很奇妙。我靠近他他就蹦跳另外二十公尺，像玩遊戲一般。不知不覺我們到了橋的另一端，他跳過一個柵欄裡裡邊的洞。我從未注意過這個柵欄(或者那個洞)，還有這條陡坡小徑，我跟隨他而遊戲繼續著，我想知道這個小傢伙會不會有我問題的答案。
我們掉進了一個深谷到了另外一邊，當我們到達山頂時我已經追著他快一小時了，他消失在下個山丘的頂端，當我追過去時兔子已經無影無蹤了。
但是在我面前的，是我從未見過的金門大橋和舊金山。我坐下，清新的空氣和全新的視野使我想起我第一次搬到這座城市的感覺--the promise that it held 這城市的美我曾經在每一日看見。
我快樂地走回家。 (謎之聲：艾瑞克我叫你寫故事，你給我寫自傳...)
------------------------------------------------------------------------------------------------
看完故事後心情很差...姑且將這情緒命名為失落，因為艾先生故事裡兔子和鑰匙可以說是沒關係的。如果你知道三個元素的隱喻：兔子代表情人，鑰匙代表自己，橋代表愛情的道路，或許能猜到我為甚麼中猴。
歸納李大師的說法，艾先生的幸福全來自自己，艾先生時時在愛情中但也時時在遠離愛情（幹麼學藝術家談戀愛！！）媽呀～聽完李大師說文解字後我馬上點起了這週第一支煙...
無數回我見證妙公用這個測驗鐵口直斷出別人的(愛情)狀態，前陣子吆喝久無音訊的艾瑞克先生也來玩一下，藉以打發我的窮極無聊。聽起來很像在陷他於不義？聽起來我是個偷窺狂？總之艾先生相當認真可取的回覆了一則篇幅極長的故事，非常刺激淚腺，在此刊出不負責任的中文版以饗讀友：
兩年前我回到舊金山工作。
在那之前將近一年的時間我都在路上，旅程中的最後幾個月我有一股強大的感覺必須要繼續我的人生，某種程度上來說我是在遊蕩浪費生命，不是真的浪費，只是我意識到更多的放浪並不能教我想出該拿我的人生怎麼辦。我知道我想把心思和靈魂放在工作上--在南美待過一年很難不去感恩你在美國擁有的機會，在這個國家當你對某事投注心力和靈魂便能看到辛苦的成果。秘魯的農夫、波哥大的街童...他們如此勤奮工作得到的僅足溫飽。在美國我可以努力工作而實現夢想。
結果是我或許應該去找出埋藏在我過去睡的那張床底下的珍寶？
過去的兩年很不容易，而且它真的不是輝煌地開始的。我剛返回舊金山的那個月沒有頭緒哪裡可容身，一個美麗深情(譯註:從來不知道loving這麼難翻)的女孩想和我一塊兒而我推開了她，因為我對於我的立足點是如此不確定以致於無法享受她的陪伴。她離開時我想要告訴她留下來，但那些話始終沒出口。幾個月後當我的生活比較安頓了我後悔當初沒問。
原先答應要給我的職缺過了整整八個月後才開放，這期間我幫那些回墨西哥渡假的洗碗工代班，我幫一個廚師在兩個小時車程外的小鎮代班，我學會擦洗的活兒，改善烹飪的技術，卑微並且沮喪，有時我甚至不知道我為何要大費周章起床。沒有原先以為的烘焙工作，就連查德說過要我幫忙的出書計畫也似乎永無止盡地延期了，真是苦悶的一段日子。
我決定到懷俄名的山上短期旅行，我小時常去那裡。當我到了那裡一切都回來了，就是這一切讓生命值得一活。我每天釣魚，釣到晒傷、釣到我的雙腳皺縮。這趟旅行修復了我，使我打起精神。
後來我開始全職的烘焙工作，接著加速出書計畫的進行，接著在12月我開始籌劃我的攝影個展，我傾注我的存在（還有積蓄）在這場展覽。我不在乎花了多少錢，我只想把事情做對，我對於自己的緊繃感到很意外--我平常很客氣，但當時我遇到障礙會使出力量，還有我內心的混蛋，當我必須...前進。展覽很成功，人們很喜歡，而我也被報導，一張照片都沒賣掉但那不是重點。
當時我還沒有意識到一個重點，就是從那個時刻起，我開始視自己為攝影師，別人也是。
幾乎是同時間，我弟病了，展覽的愉悅感和勝利感投射進我弟越來越憂鬱的陰影裡。每晚我打電話給我爸媽，對每個人而言都是很糟糕的一段日子，那種不確定感一直延續到今日....
查德和我對於出書越來越認真，我也開始寫提案，有天下午他說想要將書的攝影工作也交給我，這有點冒險，因為多數出版商不會僱用一個無名的攝影師去做一本重要的書，但查德認為我們有機會。於是幾個月間我發展一種此書專門的攝影風格，整件事花的時間超出預期，但我們寄出一個發亮的提案，我們經紀人遇到第一個出版商就順利把書賣出。
那已經是六個月前的事了，這六個月來我們一直在工作，事情似乎在兩年後好轉了。
然而，有時候我有種惱人的情緒覺得這一切還不夠，兩年來把持住啟程上路的誘惑，我又再度蠢蠢欲動了。計畫如火如荼進行所以我埋頭苦幹，日復一日--我熬過一些日子，藉由告訴自己這件事是其他事情的跳板。
有天我把責任擺一邊--做為一個攝影師從來不會有休假因為總有事情要關注的--去長途散步，從18街一路走到碼頭街，最後到金門大橋(bridge)。我平常都是騎單車橫越大橋，但今天我決定步行到橋中央，我停下來眺望舊金山灣。
"幸福的關鍵(Key)是甚麼？"我問天上的雲當雲的影子緩慢跨越，我沒有等它回答。
當我轉身要回城裡時我看到一隻小兔子(bunny)離我二十公尺遠，看到野生動物離家這麼遠很奇妙。我靠近他他就蹦跳另外二十公尺，像玩遊戲一般。不知不覺我們到了橋的另一端，他跳過一個柵欄裡裡邊的洞。我從未注意過這個柵欄(或者那個洞)，還有這條陡坡小徑，我跟隨他而遊戲繼續著，我想知道這個小傢伙會不會有我問題的答案。
我們掉進了一個深谷到了另外一邊，當我們到達山頂時我已經追著他快一小時了，他消失在下個山丘的頂端，當我追過去時兔子已經無影無蹤了。
但是在我面前的，是我從未見過的金門大橋和舊金山。我坐下，清新的空氣和全新的視野使我想起我第一次搬到這座城市的感覺--the promise that it held 這城市的美我曾經在每一日看見。
我快樂地走回家。
------------------------------------------------------------------------------------------------
歸納李大師的說法，艾先生的幸福全來自自己，艾先生時時在愛情中但也時時在遠離愛情（幹麼學藝術家談戀愛！！）媽呀～聽完李大師說文解字後我馬上點起了這週第一支煙...
