2007年12月21日 星期五

玻利維亞:前情提要

關於玻利維亞,除了它有世界海拔最高的首都La Paz之外,你還知道些什麼?

拉美向左轉

國際政治情勢發展在我的個人關懷裡面只佔了很小一塊,我沒有每日閱報的習慣,偶爾參加一些影展如鐵馬影展、民族誌影展,或者買些報導文學類書籍如張翠容音寧阿姐的著作,藉以自欺欺人說自己是世界公民。
這麼巧在2006年出發前,不經意地聽聞南美兩個大選消息,其一是玻利維亞選出首位原住民總統莫拉萊斯,其二是智利選出首位女性元首帕切列特,如同當年認識切˙格瓦拉一樣,這兩位左傾政治人物的出身,煽動我浪漫的(革命)情懷,懷著憧憬踏上那片大陸:

*關於莫拉萊斯 Evo Morales
具有艾馬拉印地安血統的莫拉萊斯於2005年12月18日當選玻利維亞總統,打破了自西班牙殖民近五百年的歐裔統治狀態。他過去是古柯葉農夫,更年輕時曾是小號樂手(!),這些就夠迷人了,當年選舉訴求的兩點:促進古柯種植合法化(註一)、加強控制國家天然資源(註二)更是教我拍手叫好。他還嗆聲說當選後將成為美國的夢魘!

右:莫拉萊斯與查維茲 <網路截圖>







左:莫拉萊斯與卡斯楚<網路截圖>


*關於帕切列特 Michelle Bachelet
女性、二度離婚的單親媽媽、未知主義者、政治受難者,這些身分在台灣可能都會被邊緣化,集以上身分於一身的帕切列特卻在人口百分之七十為天主教徒、百分之十五為新教徒的智利打贏選戰,2006年3月帕切列特的勝選具有性別、政治方面多重的實質與象徵意義,作為南美第一位民選女總統,更寫下拉美婦女從政的新頁。(註三)

(不要問我為什麼只放莫拉萊斯的照片,不放帕切列特的)

代誌唔是憨郎想ㄟ呷甘丹
總之進行人類社會觀察是絕對需要有語言基礎的,冒冒失失地跑到人家的生活場域就以為能得到什麼第一手的資料,那真是太天真了。一個西語能力處於只會問路,問完路後辛苦猜測答案所指的旅人如我,能夠會意與紀錄的,大約就停留在柴米油鹽的層次...OrZ

我要嚼著古柯如同嚼著檳榔再一路哼唱著小調

走過地球幾個人煙相對較少的地方,卻發現再怎麼偏遠的休息站也好、雜貨舖也好,紅底白字的Coca Cola商標鬼魅般無所不至,聽說這個單字已經是世界最共通的語言之ㄧ了。根據網路外電消息,今年三月玻利維亞古柯種植業代表組成的委員會通過決議,呼籲總部設在美國喬治亞州亞特蘭大的可口可樂公司將「可口」(Coca,即古柯)拿掉,不希望這個神聖作物受到褻瀆,既然該公司不承認飲料中含有古柯成分。關於古柯和Coca Cola的公案,或者古柯作為管制毒品而衍伸出的國際政治經濟學,已經超出我的智識,煩請勞駕Google大神,在此謹提供本人近身的古柯經驗。

1.第一次接觸Coca,在往Cuzco月神廟的路上,Ernesto不時從一包塑膠袋中抓出幾片古柯葉放在嘴裡嚼呀嚼,他有敬拜大地之母Pachamama的傳統信仰,儀式除了把玉米酒chicha潑灑一些到地上之外,另外就是把古柯葉排成一個特定的形狀,聽來有點像檳榔之於台灣原住民-同樣是祭品,同樣被異族污名化。
2.後來旅伴患了高山症,當地人建議將古柯和某種紅色種子一起泡茶飲用,果然有效,我們有空就煮來喝,當成有病治病、沒病強身的保建茶。
3.之後自己跑到Cuzco市場去買古柯葉,是因為當地人建議長途跋涉(馬丘比丘三天健行)最好準備古柯葉來提神健腦、維持體力,再買些檸檬糖來生津止渴,他們應該是把兩者分開來吃,我們將兩種東西同時含在嘴裡,沒想到古柯葉的鹼性遇上檸檬糖的酸甜是絕配。
4.再之後到了玻利維亞,參觀過La Paz的古柯博物館,我和旅伴開始收集、比較古柯葉,台灣的檳榔有紅灰、荖葉等配料,南美嚼食古柯也有鹹的甜的配料,只是我一直沒搞懂那些配料究竟什麼做成的。
5.接著挑戰把新鮮古柯葉郵寄到倫敦,成功!(雖然那個收件人想要的應該是古柯鹼)實驗證明寄到台灣也是可以!(是的,我這裡有已經不新鮮的古柯葉,歡迎親朋好友索取)
6.到Sucre之後買了一堆古柯相關產品:古柯茶包、古柯糖、古柯粉(ㄟ,不是白色的,它的顏色和氣味接近抹茶)。
7.文化大發現:有毒梟之國稱號的哥倫比亞,首都波哥大Bogota市民竟然對於古柯相當陌生!我將古柯糖餽贈東道主時,他有一種既期待又怕受傷害的神態,原來他與他的家人這一生從未見過古柯葉。我大為吃驚,陸續又問了幾個哥倫比亞人,甚至有人警告我不要隨便提起古柯的議題,因為一般人認為coca = cocaine.在南美,比鄰的國家文化可以如此迥異,秘魯和玻利維亞的古柯是和自然、宗教連結的,哥倫比亞卻將之等同犯罪。

累了,寫到這,跳tone很嚴重轉不回來....


註一:莫拉萊斯宣誓就任玻利維亞總統至今仍是6個古柯農聯合會領導人的職位。今年他計劃把古柯合法種植面積從1萬2千公頃增加到2萬公頃,誓言將推動計畫為古柯葉尋找新的合法使用方式。

註二:莫拉萊斯於06年五一勞動節下令,將境內天然氣與石油產業收歸國有,隨後並派兵駐守全國的天然氣油田與煉油廠,並威脅將驅逐外國公司,除非它們在6個月內簽署新協議,並將大多數生產控制權移交給玻利維亞國有石油企業。


註三:拉丁美洲過去的女性元首,包括尼加拉瓜的查莫洛(Violeta Chamorro)、圭亞那的哈根(Janet Rosenberg Jagan)、巴拿馬的莫斯科索(Mireya Moscoso)等都因丈夫的光環中登上大位,而帕切列特則是靠著自己的力量成為總統。前不久阿根廷第一夫人克里斯蒂娜在大選中勝出,取代卸任的丈夫基什內爾成為新任總統,成為阿根廷首位民選女總統。

3 則留言:

匿名 提到...

啊,留comment的方法換了?樂多貌似不屬於列表中的任一種blog系統,只好先用google的身分登入。

前情提要寫得如此豐富,相當期待後續的遊記。

Kris with a K 提到...

you saw PEARL JAM??? they are my favorite...can't believe this... man...


Kris
http://blog.pixnet.net/hankris

Miao 提到...

To 楊公
我常常虎頭蛇尾的,千萬別期待太高

To Kris
I know it's quite a experience!
I believe you've seen or will see more fab bands than I have.
Keep rocking